blindside
substantiivi
-
tilanne, jossa joku yllätetään tai kohdataan odottamattomasti, usein negatiivisella tavalla.
Hänet yllätettiin täysin blindside-tilanteessa, eikä hän osannut varautua siihen.
Synonyymisanakirja
blindside
-
hyökätä, käydä kimppuun, hyökätä kuolleesta kulmasta, hyökätä selustasta, hämmästyttää, yllättää.
Mitä tarkoittaa
Blindside on termi, jota käytetään usein urheilussa, erityisesti amerikkalaisessa jalkapallossa, kuvaamaan hetkeä, jolloin pelaaja hyökkää vastustajaa kohti tämän näkymättömästä tai heikosta suunnasta. Käsite on laajentunut myös muille elämän alueille, ja se viittaa tilanteisiin, joissa joku joutuu yllätetyksi tai huomaamattaan kohtaamaan ongelman tai haasteen. Tällaisissa tilanteissa henkilö ei ole valmistautunut tai varautunut, mikä tekee siitä erityisen haastavan ja joskus jopa vaarallisen.
Käännökset
| englanti |
hyökätä selustasta, hyökätä kuolleesta kulmasta
yllättää
puhekieltä A driver's field of blindness around an automobile; the side areas behind the driver.
puhekieltä To attack (a person) on his or her blind side.
|
Riimisanakirja
blindside rimmaa näiden kanssa:
side, pikaside, kantaside, haavaside, paineside, tunneside, kantalenkkiside, kärkiside, ideaaliside, kieliside