blaspheme

verbi

  1. herjata, pilkata tai loukata pyhiä asioita tai henkilöitä.

    Hänet syytettiin siitä, että hän oli herjannut uskontoa.

Synonyymisanakirja

blaspheme

  1. pilkata, rienata, pilkata Jumalaa, sadatella, kiroilla, kirota, ilmaista, ilmaista sanoin, sanoa ääneen, puhua.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Herjaaminen tarkoittaa pyhien asioiden tai henkilöiden loukkaamista tai pilkkaamista. Tämä voi tapahtua joko puheessa tai kirjoituksessa, ja se on usein yhteydessä uskontoon, erityisesti tilanteissa, joissa uskonnot ovat vahvasti juurtuneita kulttuureihin. Herjaaminen voi johtaa oikeudellisiin seuraamuksiin monissa maissa, joissa pyhien asioiden kunnioittaminen on laissa säädetty. Herjaaminen on historiallisesti ollut tärkeä aihe uskonnoissa ja sen ympärillä, ja se on herättänyt paljon keskustelua vapauden, sananvapauden ja kunnioituksen rajoista.

Käännökset

englanti

pilkata, pilkata Jumalaa, rienata puhekieltä To commit blasphemy; to speak against God or religious doctrine.
(RQ:Authorized Version)

But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.
1980, w:The Blues Brothers|The Blues Brothers:
Mrs. Murphy: Dont you blaspheme in here!''
puhekieltä To speak of, or address, with impious irreverence; to revile impiously (anything sacred).
Milton
So Dagon shall be magnified, and God, / Besides whom is no god, compared with idols, / Disglorified, blasphemed, and had in scorn.
Dr. W. Beveridge
How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge thyself on all those who thus continually blaspheme thy great and all-glorious name?
puhekieltä To calumniate; to revile; to abuse.
Shakespeare
You do blaspheme the good in mocking me.
Alexander Pope
Those who from our labours heap their board, / Blaspheme their feeder and forget their lord.

Riimisanakirja

blaspheme rimmaa näiden kanssa:

me, saame, koltansaame, madame, hame, nahkahame, pellavahame, tweedhame, vannehame, midihame

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro