bitch
substantiivi
-
nainen, joka käyttäytyy aggressiivisesti tai epämiellyttävästi; myös haukkumasana naisista.
Hän kutsui ystäväänsä bitchiksi, kun tämä ei suostunut hänen pyyntöönsä.
Synonyymisanakirja
bitch
-
koiraeläin, narttu, naaraskettu, siitosnarttu, ikävä ihminen, ällötys, röyhkeä narttu, kusipää, ämmä, valittaa, purnata, nurkua, mekastaa, marista, murista, nurista, mustamaalata, panetella, ruikuttaa, mukista, narista, motkottaa, jupista.
Mitä tarkoittaa
Sana 'bitch' on englanninkielinen slangitermi, joka alun perin tarkoitti naaraskoiraa. Nykyisin se käytetään usein halventavana nimityksenä naisista, joiden käyttäytymistä pidetään aggressiivisena, inhottavana tai epämiellyttävänä. Termiä käytetään myös laajemmassa merkityksessä viittaamaan vaikeisiin tai haastaviin tilanteisiin tai ihmisiin, ja se on saanut erilaisia merkityksiä riippuen kontekstista. Vaikka sana on paljon käytetty, se on myös erittäin loukkaava ja sen käyttöön liittyy vahvoja sukupuolittuneita ennakkoluuloja.
Käännökset
englanti |
mukista kusipää, röyhkeä narttu panetella
narttu
A female dog or other canine, particularly a recent mother.
1959, William S. Burroughs, Naked Lunch, page 70 2016 June 16, Jenna Johnson, "https://www.washingtonpost.com/politics/donald-trump-calls-her-crooked-hillary-but-his-fans-just-say-b----/2016/06/15/b33e166c-330c-11e6-8ff7-7b6c1998b7a0_story.html Donald Trump Calls Her 'Crooked Hillary,' but His Fans Just Say 'B----'", Washington Post: puhekieltä A submissive person, often female, who does what others want; a slave. (defdate)
puhekieltä (non-gloss definition) (defdate) puhekieltä Friend. (defdate)
puhekieltä A difficult or confounding problem.
puhekieltä Something unforgiving and unpleasant.
|