bewail

verbi

  1. valittaa syvästi tai surra jotakin menetystä.

    Hän bewailasi ystävänsä kuolemaa koko sydämestään.

Synonyymisanakirja

bewail

  1. valittaa, purnata, nurkua, mekastaa, marista, murista, nurista, paheksua, surkutella, tuomita, vaikeroida, vaikertaa, surra, voivotella, itkeä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Bewail on englanninkielinen verbi, joka tarkoittaa syvää surun tai katkeruuden ilmaisemista jonkin menetetyn asian, kuten rakkauden tai elämän, vuoksi. Se on usein käytetty kirjallisessa kielessä ja viittaa voimakkaaseen tunteiden purkaukseen, jossa henkilö voi huutaa, itkeä tai muuten ilmentää suruaan. Bewail on synonyymi sanoille kuten lament, mourn ja grieve.

Käännökset

englanti

surra, itkeä, valittaa To wail over; to feel or express deep sorrow for
c. 1607, (w), (w), Act V, Scene 6,http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=coriolanus&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl

(..) Though in this city he
Hath widow’d and unchilded many a one,
Which to this hour bewail the injury,
Yet he shall have a noble memory.
1611, (w) of the (w), w:Gospel of Luke|Luke 8:52,https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+8&version=KJV
And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth.
1820, (w), “The Haunted Tree”http://www.bartleby.com/145/ww475.html
(..) when the wind
Blows keenly, it sends forth a creaking sound
(Above the general roar of woods and crags)
Distinctly heard from far--a doleful note!
As if (so Grecian shepherds would have deemed)
The Hamadryad, pent within, bewailed
Some bitter wrong.

Riimisanakirja

bewail rimmaa näiden kanssa:

cocktail, alkucocktail

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro