bestride
verbi
-
istua tai seisoa jonkin päällä tai ympärillä, erityisesti hevosen tai muun eläimen selässä.
Hän bestridei hevosta kuin ammattilainen.
Synonyymisanakirja
bestride
-
siirtää, viedä, hypellä, nousta, nousta ylös, hyppiä, kiivetä, harpata, nousta uudelleen satulaan.
Mitä tarkoittaa
Bestride tarkoittaa istua tai seisoa jonkin eläimen, kuten hevosen, selässä. Se on yleisesti käytetty termi, joka liittyy ratsastukseen ja eläinten hallintaan. Bestride voi myös kuvata tilannetta, jossa joku hallitsee tai valvoo jotain suurempaa tai laajempaa, symbolisesti tai konkreettisesti. Käsite on yleinen erityisesti ratsastuskulttuurissa ja -perinteissä.
Käännökset
englanti |
harpata
puhekieltä To be astride something, to stand over or sit on with legs on either side, especially to sit on a horse. 1967, (w), The Manor, translated by Joseph Singer and Elaine Gottlieb, New York: Farrar, Straus and Giroux, Chapter 2, part II, p. 29, 1998, (w), Numbered Account, New York: Delacorte, https://books.google.ca/books?id=b1pqo-bQJbMC&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false puhekieltä To dominate. {{quote-book|author=William Shakespeare 1949, (w), (w), Chapter 6, http://www.gutenberg.net.au/ebooks01/0100021h.html 1962, w:Es'kia Mphahlele|Ezekiel Mphahlele, The African Image, New York: Frederick A. Praeger, Chapter 5, p. 86, https://archive.org/details/africanimage00inmpha 1990, Anthony Paul, "Dutch Literature and the Translation Barrier" in Bart Westerweel and Theo D'haen (eds.), Something Understood: Studies in Anglo-Dutch Literary Translation, Amsterdam: Rodopi, p. 65, https://books.google.ca/books?id=-CNC7gYnIT0C&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false to (l) or (l) (something) |
Riimisanakirja
bestride rimmaa näiden kanssa:
kaide, suojakaide, suorakaide, alttarikaide, sillankaide, porraskaide, melukaide, raide, pistoraide, sivuraide
Läheisiä sanoja
berylli, beryllium, besserwisser, best man, bestseller, betoni