berate

verbi

  1. puhua jollekin ankarasti tai syyttävästi, yleensä kritisoidakseen tai moittiakseen häntä.

    Äiti berattui lastaan hänen huonosta käytöksestään.

Synonyymisanakirja

berate

  1. nuhdella, arvostella, moittia, soimata, ojentaa, haukkua, moittia ankarasti, läksyttää, sättiä, protestoida, torua, kritisoida, saarnata, tyrmätä, repostella.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Berate tarkoittaa voimakasta ja ankaraa kritiikkiä tai moittimista, usein käytettynä tilanteissa, joissa henkilö tuntee tarvetta ilmaista tyytymättömyytensä toisen käyttäytymiseen tai toimintaan. Berate voi sisältää myös loukkaavia tai alentavia kommentteja. Tämä verbi on yleisesti käytetty kuvaamaan tilannetta, jossa joku on suutuksissaan tai pettynyt toisen toimintaan ja haluaa ilmaista tämän suoraan ja voimakkaasti.

Käännökset

englanti

sättiä puhekieltä to chide or scold vehemently
1896, w:Gilbert Parker|Gilbert Parker, Seats Of The Mighty, ch. 13:

Gabord, still muttering, turned to us again, and began to berate the soldiers for their laziness.
1914, w:Edgar Rice Burroughs|Edgar Rice Burroughs, The Gods of Mars, ch. 21:
A thousand times I berated myself for being drawn into such a trap as I might have known these pits easily could be.
1917, w:Jack London|Jack London, Jerry of the Islands, ch. 14:
Lenerengo, as usual, forgot everything else in the fiercer pleasure of berating her spouse.
2008, Alex Perry, "http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1862646,00.html The Man Who Would Be (Congo's) King," Time, 27 Nov.:
During the rally, he berates the crowd for their cowardice.
2011, Tom Fordyce, Rugby World Cup 2011: England 12-19 France http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/15210221.stm
France were supposedly a team in pieces, beaten by Tonga just a week ago and with coach Marc Lievremont publicly berating his players, but so clear-cut was their victory that much of the atmosphere had been sucked from the contest long before the end.
(de-verb form of)

Riimisanakirja

berate rimmaa näiden kanssa:

karate

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro