barely
adverbi
-
vain, tuskin; ilmaisemassa, että jokin on hyvin vähäistä tai rajallista
Hän pystyi tuskin puhumaan enää väsymyksestä.
Mitä tarkoittaa
Sana 'barely' tarkoittaa, että jokin asia on juuri ja juuri totta tai olemassa, usein viitaten hyvin vähäiseen määrään tai intensiivisyyteen. Se voi käytännössä tarkoittaa, että jokin on niin vähäistä, että se on lähellä olemattomuutta. Esimerkiksi, jos joku sanoo, että hän on 'barely' myöhässä, se voi tarkoittaa, että hän on vain muutaman minuutin myöhässä, mikä ei ole merkittävä viivästys. 'Barely' voi myös kuvata tilannetta, jossa joku on juuri ja juuri onnistunut tekemään jotakin, mikä on ollut haastavaa tai vaikeaa.
Käännökset
| englanti |
niukasti, vaatimattomasti
tuskin, nipin napin, töin tuskin
puhekieltä By a small margin. puhekieltä Almost not at all.
puhekieltä merely. 1661, w:Robert Boyle|Robert Boyle, s:Sceptical Chymist|The Sceptical Chymist, page 29, |
Riimisanakirja
barely rimmaa näiden kanssa:
hely, viljely, osa-aikaviljely, kuokkaviljely, lavaviljely, parvekeviljely, kasvihuoneviljely, koeviljely, kateviljely, kotitarveviljely
Läheisiä sanoja