bagatelle
substantiivi
-
pieni, vähäpätöinen asia tai esine; merkityksetön yksityiskohta.
Hän piti ongelmaansa vain bagatellina, eikä antanut sen häiritä itseään.
Mitä tarkoittaa
Bagatelle on termi, jota käytetään kuvaamaan jotain, mikä on merkitykseltään vähäinen tai vähäpätöinen. Sana on peräisin ranskasta ja tarkoittaa alun perin 'pientä esinettä' tai 'pientä asiaa'. Bagatelle voidaan käyttää monilla eri aloilla, kuten taiteessa, kirjallisuudessa tai arkipäivän keskusteluissa, kuvaamaan asioita, jotka eivät ole erityisen tärkeitä tai arvokkaita. Termiä käytetään myös viitaten kevyisiin, epämääräisiin tai humoristisiin aiheisiin.
Käännökset
| englanti |
bagatelli sivuseikka, mitätön asia
fortuna, bagatelle
A trifle; an unsubstantial thing. (quote-journal) A short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character. 2007, Norman Lebrecht, The Life And Death of Classical Music, page 7 A game similar to billiards played on an oblong table with pockets or arches at one end only. 1895, Hugh Legge, "The Repton Club", in John Matthew Knapp (ed.), The Universities and the Social Problem, page 139 Any of several smaller, wooden table top games developed from the original bagatelle in which the pockets are made of pins; also called pin bagatelle, hit-a-pin bagatelle, jaw ball. (l), trinket, bauble puhekieltä (l) (monikko) bagatella|lang=it |
Läheisiä sanoja
baby, babylonialainen, babysitter, backgammon, bagatelli, bagatellisoida