attach

verbi

  1. liittää, kiinnittää tai yhdistää jokin asia toiseen.

    Liitä asiakirjat yhteen ennen kuin lähetät ne.

Synonyymisanakirja

attach

  1. koskettaa, takertua, tarttua, liimautua, tarrautua, tarttua yhteen, agglutinoitua, yhdistyä, kiinnittää, kytkeä, sitoa, liittää, kiinnittyä, yhtyä, liittää yhteen, yhdistää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Liittäminen tarkoittaa jonkin asian tai esineen kiinnittämistä tai yhdistämistä toiseen. Se voi viitata fyysiseen toimintaan, kuten esineiden kiinnittämiseen, tai abstraktiin toimintaan, kuten tiedon tai dokumenttien yhdistämiseen. Esimerkiksi sähköisessä viestinnässä liitetään usein tiedostoja sähköposteihin, jotta vastaanottaja saa lisätietoa tai materiaalia. Liittäminen voi myös liittyä ohjelmointiin, jossa erilaisia komponentteja yhdistetään toimimaan yhdessä.

Käännökset

englanti

kytkeä, sitoa

kiinnittää puhekieltä To arrest, seize.
1590, (w), (w), I.xii:

eftsoons Eftsoones the Gard, which on his state did wait, / Attacht that faitor false, and bound him strait (..)
1610, s:The Tempest|The Tempest, by (w), act 3 scene 2
Old lord, I cannot blame thee, / Who am myself 'attachd' with weariness / To th dulling of my spirits: sit down, and rest.
Miss Yonge
The earl marshal attached Gloucester for high treason.
puhekieltä To fasten, to join to (literally and figuratively).

An officer is attached to a certain regiment, company, or ship.

Paley
The shoulder blade is (..) attached only to the muscles.
1856, https://books.google.ca/books?id=iJ4LAAAAYAAJ&pg=PA60 page 60 of "The History of England: From the Accession of James the Second, Volumes 3-4" by Baron Thomas Babington Macaulay
A huge stone, to which the cable on the left bank was attached, was removed years later
(quote-magazine)

(ux)

puhekieltä To adhere; to be attached.
Brougham
The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted.
To come into legal operation in connection with anything; to vest.

Dower will attach.

(rfquotek)

To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; with to.

attached to a friend; attaching others to us by wealth or flattery

Jane Austen
incapable of attaching a sensible man
Cowper
God (..) by various ties attaches man to man.
To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; with to.

to attach great importance to a particular circumstance

Bayard Taylor
To this treasure a curse is attached.
puhekieltä To take, seize, or lay hold of.

Riimisanakirja

attach rimmaa näiden kanssa:

high tech, hi-tech, sandwich, brunch, kitsch

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro