athwart

adverbi

  1. ristikkäin, poikittain; vastoin, vastaan

    Hän seisoi athwart tietä, estäen autojen kulun.

Mitä tarkoittaa

Athwart on englanninkielinen sana, joka tarkoittaa poikittain tai ristiin. Sanaa käytetään usein kuvaamaan tilannetta, jossa jokin objekti tai este sijaitsee toisen objektin poikki tai ristiin sen kanssa. Se voi myös viitata vastustamiseen tai vastoin olemiseen. Sanaa käytetään yleisesti merikielessä, jossa sillä voidaan kuvata purjeita tai laivojen liikkeitä. Athwart voi esiintyä myös runollisessa tai kirjallisessa kontekstissa, jolloin se voi viitata symboliseen tai metaforiseen esteeseen.

Käännökset

englanti

vinosti yli, viistoon, vinosti poikittain puhekieltä From side to side; across.

Above, the stars appeared to move slowly athwart.

We placed one log on the ground, and another athwart, forming a crude cross.

puhekieltä Across the path (of something).

a fleet standing athwart our course

(quote-journal)|date=7 September 2014|passage=And should the moon happen to hit its ever-shifting orbital perigee at the same time that it lies athwart from the sun, we are treated to a so-called supermoon, a full moon that can seem close enough to embrace – as much as 12 percent bigger and 30 percent brighter than the average full moon.
puhekieltä From one side to the other side of.

(ux)

(RQ:Spenser Faerie Queen), II.iii:
Knit with a golden bauldricke, which forelay / Athwart her snowy brest, and did diuide / Her daintie paps
(w) (1809-1892)
At eve the beetle boometh / Athwart the thicket lone.
puhekieltä across Across the line of a ship's course or across its deck.
puhekieltä Across the path or course of; opposing.
1902, (w), (w), Folio Society 2008, p.283:
It is the voice of human experience within us, judging and condemning all gods that stand athwart the pathway along which it feels itself to be advancing.

Riimisanakirja

athwart rimmaa näiden kanssa:

camembert, roquefort

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro