anateema
substantiivi
-
jokin, joka on kirkon tai muiden uskonnollisten järjestöjen tuomitsema tai kieltämä
Sen ajatuksen pitäminen anateemana ei ole enää yleistä.
-
Harhaoppiseksi julistaminen
Esimerkit
Kirous tai anateema julistettiin kapinalliselle.
Kansa piti sääntöjen rikkojia anateemana.
Anateema oli kirkon ankara tuomio.
Talossa vallitsi anateeman ilmapiiri.
Puolueen jäsenille anateema oli voimakas kielto.
Etymologia
Alkuperä kreikan termistä 'anathema,' tarkoittaa kirkonkirousta tai kirottua esinettä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
anathema |
| ranska | anathème (f) |
| saksa | Bannfluch (m), Bannstrahl (m), Kirchenbann (m), Anathema |
| kreikka | ανάθεμα |
| unkari | anatéma |
| romania | anatemă (f) |
| venäjä | ана́фема (f) |
| ruotsi | bannlysning |
Riimisanakirja
anateema rimmaa näiden kanssa:
teema, vaaliteema, johtoteema, sivuteema, pääteema