amiss

adjektiivi

  1. väärin, epänormaalisti, huonosti

    Jokin tuntui olevan väärin, ja hän tiesi, että asiat olivat epänormaalisti.

Synonyymisanakirja

amiss

  1. toimintahäiriöinen, epäkuntoinen, pielessä oleva, pielessä, vinossa, sekaisin, vialla, vikana.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Amiss on englanninkielinen sana, joka tarkoittaa, että jokin on pielessä tai ei ole kunnossa. Se voi viitata tilanteisiin, joissa jokin ei toimi odotetulla tavalla tai kun jokin on poikkeavaa. Sana on usein käytössä kuvaamaan epäilyksiä tai huolia, esimerkiksi 'Jokin on amiss tässä tilanteessa', mikä viittaa siihen, että tilanteessa on ongelma tai outo piirre.

Käännökset

englanti

huonosti

pielessä, väärin wrong Wrong; faulty; out of order; improper or otherwise incorrect

He suspected something was amiss.

Something amiss in the arrangements had distracted the staff.

Wollaston
His wisdom and virtue cannot always rectify that which is amiss in himself or his circumstances.
puhekieltä mistakenly Mistakenly
puhekieltä astray Astray
puhekieltä wrongly Wrongly.
1899, The Laxdaela Saga (translated by Muriel A. C. Press) Chapter 44
Then Hrefna said she would coif herself with it, and Thurid said she had better, and Hrefna did so. When Kalf saw that he gave her to understand that she had done amiss; and bade her take it off at her swiftest. "For that is the one thing that we, Kjartan and I, do not own in common."
puhekieltä fault Fault; wrong; an evil act, a bad deed.
1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, II.i:
Now by my head (said Guyon) much I muse, / How that same knight should do so foule amis ....
1635, John Donne, "His parting from her":
Yet Love, thou'rt blinder then thy self in this, / To vex my Dove-like friend for my amiss ....

Riimisanakirja

amiss rimmaa näiden kanssa:

miss

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro