amaze

verbi

  1. ihmetyttää, hämmästyttää, herättää suurta ihailua tai yllätyksiä

    Uuden taideteoksen kauneus ihmetytti kaikkia vieraita.

Synonyymisanakirja

amaze

  1. hämmentää, sekoittaa, hämätä, hämäännyttää, panna sekaisin, sotkea, häkellyttää, sekaannuttaa, saada hämilleen, saada ymmälleen, huumata, hämmästyttää, kiusata, pistää, ärsyttää, kummastuttaa, mystifioida, saattaa ymmälle, saattaa ymmälleen, ällistyttää, typerryttää, mykistää, hämmennyttää, askarruttaa, yllättää, tyrmistyttää, ällistää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Amaze tarkoittaa herättää voimakasta ihmetystä tai hämmästystä. Se viittaa tilanteisiin, joissa jokin asia tai tapahtuma ylittää odotukset ja aiheuttaa hämmennystä tai ihailua. Yleensä amaze liittyy asioihin, jotka ovat erityisiä, yllättäviä tai epätavallisia, ja se voi koskea niin taidetta, luontoa kuin ihmisten saavutuksiakin.

Käännökset

englanti

ällistyttää, hämmästyttää puhekieltä To stupefy; to knock unconscious. (defdate)
puhekieltä To bewilder; to stupefy; to bring into a maze.
Shakespeare

a labyrinth to amaze his foes
puhekieltä To terrify, to fill with panic. (defdate)
(RQ:RBrtn AntmyMlncl), New York Review Books 2001, p.261:
Fear amazeth many men that are to speak or show themselves in public assemblies, or before some great personages ….
To fill with wonder and surprise; to astonish, astound, surprise or perplex. (defdate)

He was amazed when he found that the girl was a robot.

Bible, Matthew xii. 23
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Goldsmith
Spain has long fallen from amazing Europe with her wit, to amusing them with the greatness of her Catholic credulity.
puhekieltä To undergo amazement; to be astounded.

(rfquotek)

puhekieltä amazement Amazement, astonishment. (defdate)
1590, (w), The Faerie Queene, I.ii:
All in amaze he suddenly vp start / With sword in hand, and with the old man went ....
1891, (w), In the "Stranger Peoples" Country'', Nebraska 2005, p. 103:
Shattuck looked at him in amaze.
1985, (w), Quinx, Faber & Faber 2004 (Avignon Quintet), p. 1361:
She took the proffered cheque and stared at it with puzzled amaze, dazed by her own behaviour.

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro