alleen
adverbi
-
yksin, ilman seuraa tai apua
Hän meni elokuvateatteriin aivan aleneen.
Mitä tarkoittaa
Alleen tarkoittaa tilaa, jossa joku on ilman muita ihmisiä tai ilman tukea. Se voi viitata fyysiseen yksinäisyyteen tai tunteeseen, että joku on hylätty tai eristyksissä. Termin käyttö voi vaihdella kontekstin mukaan, ja se voi liittyä sekä sosiaalisiin suhteisiin että henkilökohtaiseen kokemukseen. Yksinäisyys on usein liitetty ihmisten psykologisiin tiloihin ja voi vaikuttaa heidän hyvinvointiinsa.
Käännökset
| englanti |
alone, by oneself
only, exclusively just, only, merely taivutettu muoto puhekieltä alone (qualifier)
|
| ranska | chier dans son froc, chier dans sa culotte, faire dans sa culotte, se chier dessus |
| kreikka | χέζομαι |
| italia | farsela addosso, cagarsi addosso |
| puola | zesrać się |
| venäjä | обосра́тьсяf, усра́тьсяf, qualifierhildren's speech обка́катьсяf, ука́катьсяf, qualifier euphemistic наде́лать в штаны́ |
| ruotsi | skita på sig |
Sitaatit
"Rouva Jantunen pissasi alleen! Soittakaa poliisi!"
"Julkaistuani ensimmäiset runoyritelmäni koulun lehdessä ja pian myös paikallislehdessä huomasin, millainen on sanan mahti. Opin, ettei runoilijan tarvitse iskeä naisia. Hänen ei tarvitse muuta kuin kirjoittaa hyviä runoja ja hänen eteensä ja alleen langettiin." "
Riimisanakirja
alleen rimmaa näiden kanssa:
seisaalleen, kertaalleen, hajalleen, hiljalleen, nojalleen, paikalleen, tarkalleen, verkalleen, alalleen, tolalleen
Liittyvät sanat
musertaa, vuode, alle, haudata, vaistoLäheisiä sanoja
allastelakka, allatiivi, alle, alleeli, allegoria, allegorinen