akin

adjektiivi

  1. samanlainen, samankaltainen, lähisukulainen

    Hänen kiinnostuksen kohteensa ovat akin toisiinsa.

Synonyymisanakirja

akin

  1. sukua oleva, sukua, sukulais-, verisukulainen, verisukulais-, sukulainen, suku-, samanlainen, heimolainen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Akin on englanninkielinen adjektiivi, joka tarkoittaa 'samanlaista' tai 'lähisukulaisuutta' jossakin asiassa tai asiayhteydessä. Se viittaa usein samankaltaisuuteen tai yhteyteen kahden tai useamman asian välillä. Termiä käytetään laajalti kuvaamaan ihmisten, asioiden tai ideoiden välisiä suhteita, joissa on merkittävää yhtäläisyyttä tai yhteys. Akin-sana voi esiintyä myös erilaisissa yhdistelmissä, kuten 'akin to' (samanlainen kuin) tai 'akin to a family resemblance' (perhesiteen kaltaista).

Käännökset

englanti

sukua oleva, sukua puhekieltä Of the same kin; related by blood.
1722, w:Daniel Defoe|Daniel Defoe, Moll Flanders, ch. 23:

We are too near akin to lie together, though we may lodge near one another.
1897, w:Joseph Conrad|Joseph Conrad, The Nigger of the ‘Narcissus’, ch. 2:
The faces changed, passing in rotation. Youthful faces, bearded faces, dark faces: faces serene, or faces moody, but all akin with the brotherhood of the sea.
puhekieltä allied Allied by nature; similar; partaking of the same properties; of the same kind.
1677, w:Theophilus Gale|Theophilus Gale, The Court of the Gentiles, T. Cockeril, part 4, bk. 1, ch. 2, p. 27:
Is not then Fruition near akin to Love?
1710, anon., "To the Spectator, &c.," The Spectator, vol. 1, no. 8 (March 9), p. 39:
She told me that she hoped my Face was not akin to my Tongue.
1814, w:Jane Austen|Jane Austen, Mansfield Park, ch. 44:
Such sensations, however, were too near akin to resentment to be long guiding Fanny's soliloquies.
1837, w:Charles Dickens|Charles Dickens, The Pickwick Papers, ch. 39:
Mr. Winkle . . . took his hand with a feeling of regard, akin to veneration.
1910, w:Zane Grey|Zane Grey, "Old Well-Well," Success (July):
Something akin to a smile shone on his face.
(inflection of)
puhekieltä my.
puhekieltä mine.

Sitaatit

  • "No niin, sanat, taas soi radio-hellani, Kata. Kari-ipana, kanapiirakat akin alle hoida Riossa. Attanas, niin on."

Riimisanakirja

akin rimmaa näiden kanssa:

ainakin, jotensakin, jossakin, jostakin, pakostakin

Lisää riimejä

Liittyvät sanat

mestaruusturnaus, pelinappula, mestariluokka, jokin

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro