aikoina
substantiivi
-
aikoina tarkoittaa aikakausina tai aikojen kuluessa.
Aikoina, jolloin teknologia ei ollut niin kehittynyttä, ihmiset elivät eri tavalla.
Liittyvät sanat: aikoinaan.
Mitä tarkoittaa
Aikoina on suomen kielen sana, joka viittaa aikakausiin tai eri ajanjaksoihin. Sanaa käytetään usein kuvaamaan menneitä aikoja tai ajallisia konteksteja, joissa tapahtumat ovat tapahtuneet. Se voi viitata myös kulttuurisiin tai historiallisesti merkittäviin aikakausiin, jolloin yhteiskunnan olosuhteet, uskomukset ja käytännöt ovat olleet erilaisia kuin nykyisin. Sana on monesti osa lauseita, joissa halutaan korostaa aikarajaa tai aikaväliä, jolloin tiettyjä tapahtumia on tapahtunut.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
| saksa | kürzlich, neulich, letztens, unlängst, vor kurzem i all referring to a particular recent event, in letzter Zeit i referring to the recent time as a whole |
| romania | recent, nu de mult, de curând, în ultimul timp |
| venäjä | неда́вно, в после́днее вре́мя |
| ranska | dernièrement, récemment, ces derniers temps |
| kreikka | πρόσφατα, προσφάτως |
| unkari | nemrég, mostanában, az utóbbi időben |
| italia | di recente, recentemente, ultimamente |
| puola | niedawno, ostatnio |
| ruotsi | nyligen, på senare tid |
Sanonnat
"Hyvinä aikoina tulee hyviä muistoja… huonoina aikoina tulee hyviä opetuksia."
"Jos et ole viime aikoina muuttanut koko maailmankatsomustasi, niin olisi jo aika."
"Jos et ole viime aikoina muuttanut koko maailmankuvaasi, olisi jo aika."
"Näinä aikoina on oltava melkoinen optimisti avatakseen silmänsä aamulla kun herää Carl Sandsburg."
"Näinä aikoina on oltava melkoinen optimisti, avatakseen silmänsä aamulla kun herää."
Liittyvät sanat
prokuraattori, ruuhkalinja, ammoinen, puhdetyö, muinoin