agarwood
substantiivi
-
Agarpuu on eksoottinen puu, josta saadaan arvokasta tuoksuaineita ja öljyjä.
Agarpuun öljy on erittäin arvostettua parfyymeissä.
Mitä tarkoittaa
Agarwood, tunnetaan myös nimellä oud tai aloeswood, on tuoksuva puu, joka syntyy tietyistä Aquilaria-suvun puulajeista. Tämä puu kehittää aromiaalisia öljyjä vastauksena infektioihin tai vaurioihin. Agarwoodia käytetään laajasti parfyymeissä, suitsukkeissa ja perinteisessä lääketieteessä. Sen arvostus johtuu harvinaisuudestaan ja sen tuottamien öljyjen syvistä, monimutkaisista tuoksuista, jotka vaihtelevat eri puulajien ja kasvupaikkojen mukaan. Agarwoodin keräys ja kaupankäynti ovat kasvaneet huomattavasti, mikä on johtanut sen yleistymiseen ja suojelutarpeeseen, sillä monet Aquilaria-lajit ovat uhanalaisia.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
A type of heartwood from Aquilaria trees, created when the trees become infected with mold and begin to produce an aromatic resin in response to this attack. |