adrift

adjektiivi

  1. ilman ohjausta tai suuntaa; ajelehtiva

    Laiva oli ajelehtimassa merellä ilman määränpäätä.

Synonyymisanakirja

adrift

  1. kellumassa, pinnalla oleva, pinnalla, veden varassa oleva, veden varassa, tuuliajolla oleva, tuuliajolla, tarkoitukseton, ajelehtiva, kohteeton, päämäärätön, suunnitelmaton, ohjaamaton, osoitteeton.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Ajelehtiminen tarkoittaa tilaa, jossa jokin esine, kuten laiva tai vene, liikkuu ilman ohjausta tai tarkoitusta. Se voi viitata myös ihmisen henkiseen tilaan, jossa ei ole selvää suuntaa tai päämäärää. Ajelehtiminen voi olla vaarallista merellä, erityisesti myrskyn tai huonojen sääolosuhteiden aikana, jolloin aluksen hallinta on vaikeaa. Termiä käytetään myös kuvaamaan ihmisten tunnetiloja, kun he kokevat epävarmuutta tai suuntaamattomuutta elämänsä eri osa-alueilla.

Käännökset

englanti

tuuliajolla oleva, tuuliajolla float Floating at random.

So on the sea shall be set adrift. --Dryden.

puhekieltä absent Absent from his watch.
puhekieltä Behind one's opponents, or below a required threshold in terms of score, number or position.

(ux)

(quote-book)
(quote-journal)
{{quote-journal
In a drifting condition; at the mercy of wind and waves.

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro