acquit
substantiivi
-
hyväksyntä tai hyväksyminen, erityisesti taloudellisessa tai oikeudellisessa kontekstissa.
Oikeus myönsi hankkeelle acquîtin, mikä mahdollisti sen toteuttamisen.
Synonyymisanakirja
acquit
-
arvioida, tuomita, arvostella, vapauttaa, päästää, antaa vapauttava päätös, päästää vapaaksi, vapauttaa syytteestä, todeta syyttömäksi, vapauttaa vastuusta, puhdistaa epäilyksistä, puhdistaa, julistaa, leimata.
Mitä tarkoittaa
Acquît on termi, joka viittaa hyväksyntään tai vapauttamiseen, erityisesti taloudellisissa ja oikeudellisissa asioissa. Se voi liittyä esimerkiksi sopimusten, velvoitteiden tai vastuujen hyväksymiseen. Acquît voi tarkoittaa myös sitä, että henkilö tai taho on vapautettu vastuusta tai syytteistä. Termiä käytetään usein oikeudellisissa asiakirjoissa ja taloudellisissa raporteissa, joissa korostuu osapuolten hyväksyntä tai suostumus tiettyihin ehtosopimuksiin.
Käännökset
englanti |
onnistua, suoriutua
vapauttaa
To declare or find not guilty; innocent.
1837, w:Thomas Babington Macaulay|Thomas Babington Macaulay, “Lord Bacon” in The Edinburgh Review, July 1837 puhekieltä To pay for; to atone for (RQ:Shakespeare Lucrec), line 1071 To discharge, as a claim or debt; to clear off; to pay off; to requite, to fulfill. (RQ:Chaucer Troilus), 1200 1640, w:Thomas Carew|Thomas Carew, Tasso 1836, w:Edward Everett|Edward Everett, Orations I-382 1844, w:Ralph Waldo Emerson|Ralph Waldo Emerson, “s:Experience Experience” in Essays: second series puhekieltä To clear oneself. (RQ:Shakespeare Henry 6-2), III-ii puhekieltä To bear or conduct oneself; to perform one’s part.
1766, w:Oliver Goldsmith|Oliver Goldsmith, The vicar of Wakefield, xiv puhekieltä To release, set free, rescue. (RQ:Spenser Faerie Queene), I-vii-52 puhekieltä (past participle of) (RQ:Shakespeare Wives), I-iii (inflection of) |
Läheisiä sanoja
absurdi, absurdisti, absurdius, acajoupähkinä, adagio, adaptaatio