abate

Synonyymisanakirja

abate

  1. vähentyä, pienentyä, vähetä, pudota, pienetä, laskea, lakata, heikentyä, hellittää, laantua, tyyntyä, alentua, vaimentaa, hiljentää, höllentää, vähentää, pienentää.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

vähentyä, lakata, alentua

hiljentää puhekieltä To put an end to; to cause to cease. (defdate)

to abate a nuisance

puhekieltä To become null and void. (defdate)

The writ has abated.

puhekieltä To nullify; make void. (defdate)

to abate a writ

puhekieltä To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally. (defdate)
w:Geoffrey Chaucer|Geoffrey Chaucer
The hyer that they were in this present lyf, the moore shulle they be abated and defouled in helle.
puhekieltä To be humbled; to be brought down physically or mentally. (defdate)
puhekieltä To curtail; to deprive. (defdate)

Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation.

1605, w:William Shakespeare|William Shakespeare, King Lear, II.ii:
She hath abated me of half my train.
puhekieltä To reduce in amount, size, or value. (defdate)(R:CDOE)

Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets.

(RQ:Authorized Version)
His eye was not dim, nor his natural force abated.
puhekieltä To decrease in size, value, or amount. (defdate)
puhekieltä To moderate; to lessen in force, intensity, to subside. (defdate)
1597, w:Francis Bacon|Francis Bacon, http://www.gutenberg.org/ebooks/575 Essays or Counsels, Civil and Morall:
Not that they feel it so, but only to abate the edge of envy.
1855, w:Thomas Babington Macaulay|Thomas Babington Macaulay, History of England from the Accession of James II, Part 3, http://books.google.com/books?id=MN5CNdgbSTYC&pg=PA267 page 267:
The fury of Glengarry(...) rapidly abated.
puhekieltä To decrease in intensity or force; to subside. (defdate)
(circa) w:Daniel Defoe|Daniel Defoe, w:Robinson Crusoe|Robinson Crusoe:
(..) in the morning, the wind having abated overnight, the sea was calm, (..)
puhekieltä To deduct or omit. (defdate)

We will abate this price from the total.

{{quote-text|year=1845|author=w:Thomas Fuller|Thomas Fuller|title=The Church History of Britain|volume=3|page=100|url=http://books.google.com/books?id=OfefAAAAMAAJ&pg=PA100
puhekieltä To bar or except. (defdate)
w:Samuel Johnson|Samuel Johnson
Abating his brutality, he was a very good master.
puhekieltä To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork.
puhekieltä To dull the edge or point of; to blunt. (defdate)
puhekieltä To destroy, or level to the ground. (defdate)
1542, w:Edward Hall|Edward Hall, The Union of the Noble and Illustre Famelies of Lancastre and York:
The kynge of Scottes planted his siege before the castell of Norham, and sore abated the walls.
abatement Abatement. (defdate)(R:SOED5)
puhekieltä To enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession. (defdate)
An Italian abbot, or other member of the clergy. (defdate)
abbot
1472, w:Dante Alighieri|Dante Alighieri, w:Purgatorio La divina commedia: Purgatorio, Bompiani (2001), Canto XVIII, p. 272 vv. 118-120:
«Io fui abate in San Zeno a Verona ¶ sotto lo 'mperio del buon Barbarossa, ¶ di cui dolente ancor Milan ragiona.»
: «I was San Zeno's abbot at Verona ¶ under the empire of good Barbarossa ¶ of whom still sorrowing Milan holds discourse.»
abbess (gloss)

(ux)

(lt-form-noun)
abbot or abbess
(inflection of)
to stray (often figuratively in a moral sense), derogate, deviate, divert from, digress
to change paths, swerve from, wander from
puhekieltä to stop (going a certain way)
to dissuade
to knock down
(es-verb form of)

Riimisanakirja

abate rimmaa näiden kanssa:

aate, olympia-aate, osuustoiminta-aate, periaate, toimintaperiaate, yleisperiaate, määräämisperiaate, toimitusperiaate, julkisuusperiaate, kansallisuusperiaate

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

aavistella, aavistuksenomainen, aavistus, aavistuslähtö, abatsi, abbedissa

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Osta verkkotunnus

Suomi sanakirja .fi   Tietoa