oath
substantiivi
-
valan tai sitoumuksen antaminen, jossa henkilö lupaa toimia tietyllä tavalla tai pitää tiettyjä asioita totuudenmukaisina.
Todistajan on annettava vala ennen kuin hän voi antaa lausuntoja oikeudessa.
Synonyymisanakirja
oath
-
sitoumus, omistautuminen, vala, vannominen, kirous, kirosana, voimasana, kiroilu, sadattelu, hävyttömyys, rienaus, lupaus, uskollisuudenvala, Hippokrateen vala, lääkärinvala.
Mitä tarkoittaa
Vala on muodollinen lupaus tai sitoumus, jonka henkilö antaa yleensä virallisessa tai oikeudellisessa kontekstissa. Se voi liittyä esimerkiksi oikeudenkäyntiin, jossa todistaja tai viranomainen sitoutuu puhumaan totuudenmukaisesti. Valat voivat myös olla osana uskonnollisia tai kulttuurisia seremonioita, joissa henkilö lupaa noudattaa tiettyjä periaatteita tai käyttäytymistä. Vala on usein vahvistettu jollakin pyhällä tai arvokkaalla asialla, kuten kirjoituksella tai itsensä kautta. Valan rikkominen voi johtaa vakaviin seurauksiin, kuten oikeudellisiin seuraamuksiin.
Käännökset
| englanti |
vala
kirosana
A solemn pledge or promise to a god, king, or another person, to attest to the truth of a statement or contract A light or insulting use of a solemn pledge or promise to a god, king or another person, to attest to the truth of a statement or contract the name of a deity in a profanity, as in swearing oaths. {{quote-magazine|date=2013-06-14|author=http://www.guardian.co.uk/profile/sam-leith Sam Leith A curse. puhekieltä An affirmation of the truth of a statement. pledge, vow, avowal |