near

adjektiivi

  1. lähellä sijaitseva, ei kaukana

    Kauppa on lähellä, voimme kävellä sinne.

Synonyymisanakirja

near

  1. lähi-, tiivis, läheinen, lähellä, viereinen, lämmin, lähellä oleva, välimatka.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Sana 'near' tarkoittaa sijaintia tai etäisyyttä, joka on pieni tai lyhyt verrattuna johonkin toiseen sijaintiin tai etäisyyteen. Se viittaa usein paikkojen, ihmisten tai asioiden läheisyyteen. 'Near' voi myös esiintyä adverbina, jolloin se kuvaa toimintojen tai tapahtumien läheisyyttä ajassa tai paikassa. Kielellisessä käytössä 'near' voi ilmaista myös tunteita, kuten läheisyyttä tai kiintymystä, kun puhutaan henkilöistä.

Käännökset

englanti

lähi-

lähellä, lähettyvillä, lähelle

lähes The left side of a horse or of a team of horses pulling a carriage etc.
Physically close.
Dryden

He served great Hector, and was ever near, / Not with his trumpet only, but his spear.
Closely connected or related.
Bible, Leviticus xviii. 12
She is thy father's near kinswoman.
Close to one's interests, affection, etc.; intimate; dear.

a near friend

Close to anything followed or imitated; not free, loose, or rambling.

a version near to the original

So as barely to avoid or pass injury or loss; close; narrow.

a near escape

puhekieltä Approaching.

The end is near.

approximate Approximate, almost.

The two words are near synonyms.

puhekieltä Next to the driver, when he is on foot; puhekieltä on the left of an animal or a team.

the near ox; the near leg

puhekieltä Immediate; direct; close; short.
Milton
the nearest way
puhekieltä stingy Stingy; parsimonious.
Having a small intervening distance with regard to something.

Im near-sighted.''

puhekieltä nearly
1666 Samuel Pepys Diary and Correspondence (1867)
...he hears for certain that the Queen-Mother is about and hath near finished a peace with France....
1825 David Hume, Tobias George Smollett The History of England page 263
Sir John Friend had very near completed a regiment of horse.
2003 Owen Parry Honors Kingdom'' page 365
Thinking about those pounds and pence, I near forgot my wound.
2004 Jimmy Buffett A Salty Piece of Land page 315, page 35
"I damn near forgot." He pulled an envelope from his jacket.
2006 Juliet Marillier The Dark Mirror page 377
The fire was almost dead, the chamber near dark.
(senseid) close Close to, in close proximity to.

(ux)

1820, (w), s:Maurice, or The Fishers Cot|Maurice, or The Fisher's Cot'':
He entered the inn, and asking for dinner, unbuckled his wallet, and sat down to rest himself near the door.
(quote-book)|chapter=17
1927, (w), s:The Colour Out of Space|The Colour Out of Space:
It shied, balked, and whinnied, and in the end he could do nothing but drive it into the yard while the men used their own strength to get the heavy wagon near enough the hayloft for convenient pitching.
{{quote-magazine|date=2013-08-16|author=http://www.theguardian.com/profile/johnvidal John Vidal
Close to in time.
To come closer to; to approach.

The ship nears the land.

(inflection of)
(lv-inflection of)
(qualifier)'' (lv-inflection of)

Riimisanakirja

near rimmaa näiden kanssa:

maar, cheddar, udar, agar, agar-agar, askar, mar, huhmar, piennar, ojanpiennar

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro