ällistynyt
adjektiivi
-
yllättynyt, hämmästynyt tai ihmeissään
Hän jäi ällistyneeksi kuullessaan uutiset.
Synonyymisanakirja
ällistynyt
-
hämmästynyt, yllättynyt, aivan ihmeissään, hölmistynyt, ihmeissään, ällikällä lyöty, sanaton, ymmällä, pökerryksissä oleva, pökerryksissä, mykistynyt.
Mitä tarkoittaa
Ällistynyt on adjektiivi, joka kuvaa tilaa, jossa henkilö on yllättynyt tai hämmästynyt jostakin. Se voi liittyä voimakkaisiin tunteisiin, jotka syntyvät odottamattomista tapahtumista, uutisista tai havaintoista. Ällistyminen voi ilmetä monin tavoin, kuten suu auki, katse hämmästyneenä tai kykenemättömyytenä reagoida heti tapahtumaan. Tämä sana on yleisesti käytössä suomen kielessä kuvaamaan voimakkaita ja yllättäviä kokemuksia.
Käännökset
| englanti |
astonied, astounded gobsmacked flabbergasted aback |
| saksa | erstaunt, erschrocken |
| venäjä | изумлённый, поражённый, удивлённый |
| ruotsi | förvånad |
| ranska | abasourdi (m), stupéfié (m), surpris, décontenancé, pris de court |
| italia | attonito, sorpreso (m), stupefatto, sbalordito, senza parole, di stucco |
| latina | stupefactus, attonitus, consternatus |
Sitaatit
"Ihmiset voi jakaa monella tapaa. Sanoi ällistynyt pyöveli: Minä jaan ne vain päihin ja ruumiisiin"
Liittyvät sanat
ällikällä, ällistyä, äimä, pudotaLäheisiä sanoja
ällikällä, ällistellä, ällistely, ällistyksissään, ällistys, ällistyttää